قصص مترجمة : المستوى الصعب : القارب موبي

 المستوى الصعب : القارب موبي 


قصص مترجمة : المستوى الصعب : القارب موبي

النص : 

Former SAS soldier Tom McClean has spent 100000 pounds and 2 decades building his 20-meters boat in the shape of a whale 

Moby the boat is set to take its 73-years-old creator on a journey from Loch Nevis in Scotland to London and then New York, USA, which is a 5600-kilometers adventure

When asked why, the man says, "why not?" He does things instead of watching television, and he aims to get environmental companies to be involved so he can help the planet as well


الترجمة : 

انفق توم ماكلين، الجندي السابق في القوات الجوية الخاصة 100 الف جنيه و امضى عقدين من الزمن لبناء قاربه البالغ طوله عشرون مترا، في شكل حوت.

يستعد القارب موبي لاخذ مصممه البالغ من العمر 73 سنة في رحلة من لوش نيفيس باسكتلندا الى لندن، و منها الى نيويورك بالولايات المتحدة، و هي مغامرة 5600 كيلومتر.

 عندما سئل عن السبب، اجاب: لما لا؟فهو يقوم باشياء بدل مشاهدة التلفاز، وهو يسعى الى اشراك شركات البيئة ليتمكن من انقاذ البيئة.





google-playkhamsatmostaqltradent