المستوى المتوسط : الموضة تدمر البيئة
النص :
The fashion industry is a big problem for the environment . 20% of the world's wastewater comes from the fashion industry, and the industry is also responsible for 10% of world carbon emissions . It is more than all planes and ships make together
An interesting fact is that it takes about 7500 liters of water to make a pair of jeans . At the same time people throw a lot of clothes away . Every second, they throw away so many clothes that they would fill one garbage truck . People follow the latest fashions and they keep buying new clothes . They throw away clothes that are still nice, and somebody else could wear them
Some fashion companies try to be more friendly to the environment, and they make clothes from recycled materials . They use modern technologies that do not harm the environment
الترجمة :
صناعة الازياء مشكلة كبيرة للبيئة ، عشرون بالمئة من مياه الصرف الصحي في العالم تاتي من صناعة الازياء ، و الصناعة ايضا مسؤولة عن عشرة بالمئة من انبعاثات الكربون في العالم ، وهو اكثر مما تنتجه السفن و الطائرات مجتمعة .
حقيقة مثيرة للإهتمام هي ان صنع بنطال الجينز يتطلب 7500 لترا من الماء . في الوقت نفسه ، يرمي الناس الكثير من الملابس. في كل ثانية، يرمون كمية كبيرة من الملابس لدرجة انها تستطيع ملأ شاحنة نفايات . يتابع الناس احدث صيحات الموضة و يستمرون في شراء الملابس . يرمون ملابس لاتزال جميلة و بإمكان أي شخص آخر ارتداؤها .
تحاول بعض شركات الازياء ان تكون اكثر صداقة للبيئة ، و تقوم بصنع الملابس من مواد معاد تدويرها . يستخدمون التقنيات الحديثة التي لا تؤذي البيئة .
ملاحظة: القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى المتوسط.
ـ إذا وجدت بأن التعبير المستخدم سهل، بإمكانك الإنتقال إلى قراءة نفس القصة لكن بتعبير أصعب من هنا.
ـ أمّا إذا وجدته صعبا، ننصحك أن تبدأ بقراءة نفس القصة بتعبير أسهل، من هنا.