المستوى السهل : الموضة تدمر البيئة
المستوى السهل : المستوى السهل عبارة عن ترجمة لجمل انجليزية مرتبة بشكل يسمح ببناء قصص قصيرة ، تساعدك هذه القصص على حفظ الكلمات المترجمة و تذكرها و توظيفها ، الامر الذي يجعها تنمي مهاراتك اللغوية بشكل من افضل من حفظ الكلمات مفردة .
النص :
People like to wear fashionable clothes . They still buy new clothes . The fashion industry is a big business . But it has a big impact on the environment
The fashion industry makes 20% of the world's wastewater . Wastewater is dirty water from factories and houses . The fashion industry needs a lot of clean water, too . It takes about 7500 liters of water to make a pair of jeans
People throw away a lot of clothes . They throw away one garbage truck of clothes every second . These clothes often end up in landfills
Some companies start to make sustainable clothes . Sustainable clothes are more friendly to the environment
Companies reuse material to make new clothes . They use modern ways to make clothes
الترجمة :
يحب الناس ارتداء الملابس العصرية . وهم يستمرون في شراء ملابس جديدة . صناعة الازياء عمل تجاري ضخم . لكن لها تاثيرا كبيرا على البيئة .
صناعة الازياء تنتج 20 بالمئة من مياه الصرف الصحي في العالم ، مياه الصرف الصحي هي المياه الملوثة القادمة من المصانع و المنازل . تحتاج صناعة الازياء الى الكثير من المياه النظيفة ، ايضا . يستهلك صنع الجينز حوالي 7500 لتر من المياه .
يرمي الناس الكثير من الملابس . انهم يرمون شاحنة قمامة مليئة بالملابس كل ثانية . غالبا ما ينتهي الامر بهذه الملابس في مكب النفايات .
بدات بعض الشركات في صناعة الملابس المستدامة . الملابس المستدامة اكثر صداقة للبيئة .
تعيد الشركات تدوير المكونات لصناعة ملابس جديدة . انها تستخدم طرقا حديثة لصناعة الملابس .
ملاحظة : القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى السّهل، و قد أصبح بإمكانك الإنتقال لقراءة نفس القصة بتعبير أصعب:
ـالمستوى المتوسط من هنا.
ـالمستوى الأصعب من هنا.