المستوى المتوسط : مدرسة تنتقل الى مكان آخر
النص :
Engineers in Shanghai, China had to move a school to a new place . The reason was that there would be a business building in the same place
The school was 85 years old and engineers did not want to destroy it . Therefore, they decided to move it 62 meters away . It was a difficult task for them but they succeeded . They installed 200 special robotic legs underneath the building, and the legs lifted it off the ground . They controlled the legs that moved up and down, and the legs rotated the building. It took 18 days to move the building to its new location
it was the first time that engineers in Shanghai moved a building with the help of robotic legs
الترجمة :
اضطر المهندسون في شنغهاي بالصين إلى نقل مدرسة إلى مكان آخر . و السبب هو انه سيكون هناك مبنى تجاري في نفس المكان .
كان عمر المدرسة 85 سنة و لم يرغب المهندسون في تدميرها . لذلك ، قرروا نقلها مسافة 62 متر . كانت مهمة صعبة بالنسبة لهم لكنهم نجحوا . قاموا بتركيب 200 ساق آلية خاصة اسفل البناية ، فرفعت البناية عن الأرض . كانوا يتحكمون في السيقان التي تتحرك لاعلى و اسفل ، و السيقان التي تقوم بتدوير المبنى . استغرق نقل المبنى الى موقعه الجديد 18 يوما .
كانت المرة الاولى التي استخدم فيها المهندسون في شنغهاي الارجل الآلية لنقل مبنى .
ملاحظة: القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى المتوسط.
ـ إذا وجدت بأن التعبير المستخدم سهل، بإمكانك الإنتقال إلى قراءة نفس القصة لكن بتعبير أصعب من هنا.
ـ أمّا إذا وجدته صعبا، ننصحك أن تبدأ بقراءة نفس القصة بتعبير أسهل من هنا.