قصص مترجمة : المستوى المتوسط : روبرت الرجل العنكبوت

الدكتور مكي هيثم
الصفحة الرئيسية

 المستوى المتوسط : روبرت الرجل العنكبوت 


قصص مترجمة : المستوى المتوسط : روبرت الرجل العنكبوت


النص : 

Alain Robert is a 58-years-old French urban climber . He has climbed many of the world's tallest buildings. People call him "spiderman" because he does not use ropes 

In 2018, Robert climbed the Heron tower, which is a 755-foot tall skyscraper in London . Police arrested him shortly after the stunt, and later, a court banned Robert from climbing any building in the UK 

Last week, Robert climbed one of the tallest buildings in Frankfurt, Germany the building was 545 feet tall, and Robert did not use ropes . He wore a silver suit and cowboy boots, and it took him only 30 minutes to get to the top . German rail company had offices in the building, and the company complained to the police because they did not give Robert permission to climb the building 


الترجمة : 

آلان روبرت هو متسلق حضري فرنسي يبلغ من العمر 58 عاما . تسلق العديد من اطول البنايات في العالم . يناديه الناس الرجل العنكبوت لانه لا يستخدم اية حبال .

 في 2018 ، تسلق روبرت برج هيرون ، وهو ناطحة سحاب في لندن يبلغ ارتفاعها 755 قدم . اعتقلته الشرطة بعد فترة وجيزة من الحيلة . و في وقت لاحق ، منعت المحكة روبرت من تسلق اي مبنى في المملكة المتحدة .

الاسبوع الماضي ، تسلق روبرت واحدا من اطول المباني في فرانكفورت بالمانيا . كان ارتفاع المبنى 545 قدم ، و لم يستعمل روبرت اية حبال . كان يرتدي حلة فضية و حذاء رعاة البقر ، و استغرق 30 دقيقة فقط ليصل الى قمة المبنى . 

كان لشركة السكك الحديدية الالمانية مكاتب في المبنى ، و قد اشتكت الشركة للشرطة لانها لم تمنح روبرت الإذن لتسلق المبنى . 


ملاحظة: القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى المتوسط.

ـ إذا وجدت بأنّ التعبير المستخدم سهل، بإمكانك الإنتقال إلى قراءة نفس القصة لكن بتعبير أصعب من هنا.

ـ أمّا إذا وجدته صعبا، ننصحك أن تبدأ بقراءة نفس القصة بتعبير أسهل من هنا.






google-playkhamsatmostaqltradent