المستوى الصعب : الموضة تدمر البيئة
النص :
The fashion industry is one of the worst polluters in the world
The industry is responsible for 20% of the world's wastewater and 10% of carbon emissions which is more than all international flights and maritime shipping combined. It takes around 7500 liters to make a typical pair of jeans, while the equivalent of one garbage truck of textiles is sent to landfills or burned every second
However, the industry is changing, and it has set goals to be more eco-friendly. Big clothing brands have begun to respond to customers demand for more sustainable products, and they have promised to use 100% sustainable or recyclable fabrics in their clothes
At the same time, there are many startup brands that focus on a smaller group of customers who care about the environment and they are willing to pay for it. These companies use innovative technologies; for example, they make clothes from fermented agricultural waste
الترجمة :
صناعة الازياء واحدة من اسوا الملوثات في العالم .
صناعة الازياء مسؤولة عن 20٪ من مياه الصرف الصحي العالمي و 10٪ من انبعاثات الكربون ، وهو اكثر من جميع الرحلات الجوية الدولية و الشحن البحري مجتمعة . يتطلب صنع سروال جينز مثالي 7500 لتر من الماء ، فيما يتم حرق او الرمي في مكب النفايات ما يعادل شاحنة نفايات من المنسوجات كل ثانية .
و مع ذلك ، فان الصناعة تتغير ، وقد وضعت اهدافا لتصبح اكثر صداقة للبيئة . بدات اكبر العلامات التجارية للملابس في الاستجابة لطلب العملاء لصنع المزيد من المنتجات المستدامة ، و قد وعدوا باستعمال مكونات مستدامة 100٪ او معاد تدويرها في صناعة الملابس .
في نفس الوقت ، هناك العديد من العلامات التجارية الناشئة التي تركز على مجموعة اصغر من العملاء الذين يهتمون بالبيئة و المستعدين للدفع مقابلها . تستخدم هذه الشركات تقنيات مبتكرة ، على سبيل المثال ، تصنع الملابس من المخلفات الزراعية المخمرة.
ملاحظة : القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى الصعب، إذا و جدت أنّ التعبير المستخدم صعب بعض الشيء، ننصحك أن تبدأ بقراءة نفس القصة في مستويات اسهل:
ـالمستوى المتوسط من هنا.
ـالمستوى السهل من هنا.