قصص مترجمة : المستوى المتوسط : البلايستيشن 5

البلايستيشن 5

قصص مترجمة : المستوى المتوسط : البلايستيشن 5


نص القصة: 

The Japanese company Sony made all Playstation fans happy last week when it started to sell its new playstation 5 

The new console came seven years since Sony started to sell the Playstation 4, which completely changed the world of video games . During the coronavirus pandemic, there has been a boom in video gaming and sony hopes that the new Playstation 5 will bring the company money for many years 

The price of the Playstation 5 is $500 which is the same price as Microsoft's Xbox that Microsoft started to sell this month, too

Experts compared the Playstation 5 and the Xbox . They say that the Playstation 5 has a more impressive controller which makes different vibrations . On the other hand, the design of the new Xbox is more attractive


ترجمة القصة: 

اسعدت الشركة اليابانية صوني جميع عشاق البلايستيشن الاسبوع الماضي ، عندما بدأت في بيع جهازها البلايستيشن 5 الجديد .

ياتي الجهاز الجديد بعد سبع سنوات منذ ان بدات صوني في بيع جهاز البلايستيشن 4 ، و الذي غير عالم العاب الفيديو بشكل جذري . خلال جائحة كورونا ، حصلت طفرة في لعب العاب الفيديو و تامل صوني في ان يجلب جهاز البلايستيشن الجديد للشركة المال لسنين عديدة . 

سعر البلايستيشن 5 هو 500 دولار وهو نفس سعر جهاز شركة ميكروسوفت الإكسبوكس ، و الذي بدات شركة ميكروسوفت ايضا في بيعه هذا الشهر .

قارن الخبراء جهاز البلايستيشن بالاكسبوكس . يقولون بان جهاز البلايستيشن 5 يمتلك وحدة تحكم اكثر اثارة للاعجاب حيث تنتج اهتزازات مختلفة . من ناحية اخرى ، فان تصميم جهاز الاكسبوكس الجديد اكثر جاذبية . 


ملاحظة: القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى المتوسط.

ـ إذا وجدت بأن التعبير المستخدم سهل، بإمكانك الإنتقال إلى قراءة نفس القصة لكن بتعبير أصعب من هنا.

ـ أمّا إذا وجدته صعبا، ننصحك أن تبدأ بقراءة نفس القصة بتعبير أسهل، من هنا.

قصص مترجمة : المستوى المتوسط : البلايستيشن 5
الدكتور مكي هيثم

تعليقات

google-playkhamsatmostaqltradent