قصص مترجمة : المستوى الصعب : مدرسة تنتقل الى مكان آخر

المستوى الصعب : مدرسة تنتقل إلى مكان آخر


قصص مترجمة : المستوى الصعب : مدرسة تنتقل الى مكان آخر

 

النص : 

An old primary school building in Shanghai has been relocated to a new place 

The 85-years-old school that weighed 7600 tons was moved to make way for a commercial and office complex. Engineers installed 200 mobile supports underneath the five-story structure, and they lifted the building off the ground. The supports acted like robotic legs and they were controlled by sensors to move up and down. The building was rotated and moved 62 meters over the course of 18 days 

it is the first time that Shanghai has adopted the largest walking-style building relocator in China. They enabled the building to reach the position while rotating in one attempt 


الترجمة : 

تم نقل مبنى مدرسة ابتدائية في شنغهاي إلى مكان جديد .

المدرسة الذات الخمسة و ثمانين عاما بوزن 7600 طن نقلت لتفسح المكان لمجمع تجاري و مكتبي ، قام المهندسون بتركيب 200 دعامة متحركة اسفل المبنى المكون من خمس طوابق ، و رفعوا المبنى عن الارض . مثلت الدعامات دور ارجل آلية وتم التحكم فيها بواسطة اجهزة استشعار لتتحرك صعودا و نزولا . تم تدوير المبنى و نقله 62 مترا على مدار 18 يوما .

انها المرة الاولى التي تتبنى فيها شنغهاي اكبر جهاز لنقل المباني بأسلوب المشي في الصين . لقد مكنوا المبنى من الوصول الى المكان الجديد اثناء دورانه في محاولة واحدة .




google-playkhamsatmostaqltradent