قصص مترجمة : المستوى السهل : روبرت الرجل العنكبوت

روبرت الرجل العنكبوت

المستوى السهل : المستوى السهل عبارة عن ترجمة لجمل انجليزية مرتبة بشكل يسمح ببناء قصص قصيرة ، تساعدك هذه القصص على حفظ الكلمات المترجمة و تذكرها و توظيفها ، الامر الذي يجعلها تنمي مهاراتك اللغوية بشكل افضل من حفظ الكلمات مفردة .
قصص مترجمة : المستوى السهل : روبرت الرجل العنكبوت


نص القصة: 

Alain Robert is 58 years old . He is french . He is an urban climber . He climbs up buildings . He does not use any ropes . People call him: spiderman

Robert climbs up many tall buildings around the world . Sometimes he has problems with police . He climbs a building . However, he does not ask anybody 

He has problems in 2018 . He climbs a tall building in London . Now Robert must not climb any building in the UK

Robert climbs a building in Frankfurt , Germany, last week . The building is 545 feet tall . Robert does not use any ropes . He wears a silver suit . It takes him only 30 minutes to climb up . A German rail company has offices in the building . They do not want Robert to climb up the building . They call the police 


ترجمة القصة:

آلان روبرت يبلغ من العمر 58 سنة . هو فرنسي ، وهو متسلق حضري ، يتسلق المباني . لا يستعمل روبرت اية حبال . الناس ينادونه "الرجل العنكبوت" .

تسلق روبرت العديد من المباني الشاهقة حول العالم . احيانا تواجهه مشاكل مع الشرطة . و مع ذلك هو لا يسال احدا .   

واجه مشاكل سنة 2018 . تسلق مبنى شاهق في لندن . الآن ، يجب الا يتسلق روبرت اي بناية في المملكة المتحدة .

الاسبوع الماضي ، تسلق روبرت مبنى في فرانكفورت ، المانيا . يبلغ ارتفاع المبنى 545 قدما . روبرت لا يستعمل اية حبال .

يرتدي حلة فضية . استغرقه الامر 30 دقيقة فقط ليتسلقه . شركة المانية للسكك الحديدية تمتلك مكاتب في المبنى . هم لا يريدون ان يتسلق روبرت المبنى . اتصلوا بالشرطة .


ملاحظة : القصة التي قمت بقراءتها تنتمي إلى المستوى السّهل، و قد أصبح بإمكانك الإنتقال لقراءة نفس القصة بتعبير أصعب:

ـالمستوى المتوسط من هنا.

ـالمستوى الأصعب من هنا.


قصص مترجمة : المستوى السهل : روبرت الرجل العنكبوت
الدكتور مكي هيثم

تعليقات

google-playkhamsatmostaqltradent