قصص مترجمة : المستوى الصعب : طفل يسرق حافلة

 المستوى الصعب : طفل يسرق حافلة 


قصص مترجمة : المستوى الصعب : طفل يسرق حافلة


النص : 

An 11-years-old boy stole a school bus and he took it for a joyride in the streets of Baton Rouge, Louisiana, on Sunday morning 

The boy was chased by the police for 45 minutes, and he drove about 13 miles before he crashed the vehicle into a tree. A witness at the scene said that she saw the child giggling behind the wheel as he drove past her 

The boy was arrested and taken into police custody for the theft of the vehicle, aggravated flight, and three counts of aggravated damage to property and assault. Police said that it was unclear how the boy got to the bus, which was reportedly privately owned 


الترجمة : 

سرق صبي يبلغ من العمر 11 سنة حافلة مدرسية و اخذها في نزهة في شوارع باتون روج، لويزيانا، صباح الاحد . 

طاردت الشرطة الصبي لـ45 دقيقة ، و قاد المركبة مسافة 13 ميلا قبل ان يصدمها بشجرة . قالت شاهدة في مكان الحادث انها رات الصبي يضحك خلف عجلة القيادة بينما مر بجانبها .

تم اعتقال الصبي و احتجازه لسرقة المركبة ، و المطاردة المشددة ، و ثلاث تهم تتعلق بالحاق اضرار جسيمة بالممتلكات و الاعتداء. قالت الشرطة بانه لم يتضح كيف وصل الصبي الى الحافلة و التي ابلغ بانها مملوكة ملكية خاصة .   





google-playkhamsatmostaqltradent